VISIT IWATA VISIT IWATA

繁體中文 CLOSE
MY PLAN

岩手縣東南地區

與自然同生 在地生活交織之旅

行程概要

以傳說譜寫出來的遠野城鎮,正是岩手縣最久遠的古民家聚落,從民俗學誕生地的的內陸遠野,前往災後重建再生的釜石沿岸,以兩天一夜穿梭新與舊的時空,和地方人共同體驗質樸純粹的生活,撰寫出屬於自己的岩手故事。

DAY 1
承傳日本民俗之遠野旅程

帶著黃瓜與捕獲許可證 和河童見上一面

四方皆被翠綠所包圍的遠野鎮上,始終飄著一股不可思議的氣氛,作為日本民間故事的起源,非得親自探訪清澈見底、世人稱為「カッパ淵(河童淵)」的溪流。

距離JR遠野站約6公里,搭乘公車30分鐘可以抵達常堅寺,自古以來流傳許多河童出沒的傳說,要前往後方的小溪一睹河童的鬼靈精怪,就得先到附近的傳承園購買「河童捕獲許可證」,跟著二代目河童守護人運萬治男,帶上新鮮的小黃瓜作為餌,才有機會「釣河童」。

日本傳統印象中喜愛惡作劇的綠色河童,頭上頂著圓盤、背上背著像烏龜殼、嘴巴像鳥嘴。但是遠野卻以「紅色河童」著名,相傳是孩童化身,才有著紅透的膚色。跟著河童守護人細數民俗學家柳田國男的《遠野物語》,娓娓道來每個鄉間故事背後的處世之道,在遠野的信念裡,一切妖怪的起源都來自對人的善念,如同河童守護人說到,「只要相信河童存在,牠就會出現在你眼前。」

穿越江戶時代學習古人智慧生活 遠野故鄉體驗

遠野作為「日本的故鄉」,不僅有流傳百年的民間故事,也保留了一座江戶時代的「村落」。從「カッパ淵(河童淵)」徒步10分鐘抵達「遠野ふるさと村(遠野故鄉村)」後,如同穿越時空,村里的建築物皆是當地自古保留下來的古老農家,讓人們真實走入歷史,體驗先人生活的智慧。

在沒有鋪設柏油且最原始的茅草屋房內,跟著地方居民學習傳統工藝,製作藍染、陶藝,因應節慶現場打年糕、擀蕎麥麵,依太陽日出而作、日落而息,幸運的話還能在林間看見稀有野生動物、一同傳唱古老的歌舞祭典,遠離城市的喧囂,在故鄉村裡投入人與人、人與自然間最單純的懷抱。

地方再生的璀璨啤酒花 遠野釀造

在內陸地區、冬夏溫差大的自然條件下,遠野的啤酒花是目前日本產量最大的種植場域。然而人口極速老化的危機下,遠野農耕受到嚴峻挑戰,2016年在政府、企業與移住者共同推動地方再生的計畫下,邀請民眾體驗從啤酒花採收到品嚐啤酒,同時導入旅行計畫,吸引年輕人與外地者加入農耕、釀造的行列。

而遠野站附近於2018年春天開幕的遠野精釀啤酒專賣店,正是來自大阪的工程師工作退休後加入釀造計畫,因愛上超過半世紀的美好滋味,決定定居並推廣精釀啤酒,將原先的酒專賣店改造為餐飲合一的啤酒bar,期盼更多人能一起在新鮮白色泡沫中品嚐到來自遠野最甜美的啤酒香氣。

住在鄉間傳說裡 體驗日本古民家

結束一日遠野在地文化體驗的第一晚,入住距離JR遠野站步行10分鐘,開業超過50年的日式人情民宿,以傳統榻榻米與和室拉門構成簡潔臥室,兩層樓的民房在靜謐的夜裡,更增添遠野物語的真實感,走在長廊彷彿就會在轉角看見帶來幸福的座敷童子。

以道地的鄉土料理深受推崇,直到今日能堅持使用象徵古農家精神的「圍爐裏」,一邊烘烤新鮮漁獲,一邊作為冬季冷列東北的取暖器具。除了地方料理外,這裡更自創世界第一的水果濁酒,開創蘋果、葡萄等酸甜口感的日本濁酒,深受女性喜愛,遠銷至西班牙、義大利,成為遠野的「驕傲」,也意外的與傳統烤魚成為新舊交融的滋味。

VENUES
MENTIONED
建議景點

NOT FOUND

No directories found.
Please change refinement element.

ABOUT THIS
REGION
關於本區域

確認書

另一個網站將打開。
你看到“我的計劃”嗎?

確認書

另一個網站將打開。
你看到“我的計劃”嗎?