VISIT IWATA VISIT IWATA

简体中文 CLOSE
MY PLAN

岩手县西南地区

花卷 / 平泉

以宗教世界遗产为首,造访多处历史文化名胜

充满历史与文化的岩手县门户

位于岩手县西南部的花卷/平泉地区是岩手县唯一的机场“岩手花卷机场”所在地。东日本旅客铁路公司(JR-East)的路线纵贯南北,交通便捷,非常适合主要以公共交通工具旅游的游客。包括从机场或JR花卷站搭车不到30分钟即可抵达的花卷温泉,该地区拥有丰富的温泉胜地,魅力难挡。

岩手花卷机场

拥有约1200年历史,体现日本独特宗教观的世界遗产

该地区的最大看点是2011年于联合国教科文组织注册为世界遗产的“平泉”。平泉包括中尊寺、毛越寺等由9世纪至12世纪统治这一带的奥州藤原家族建造的寺院与庭园。

这些寺院与庭园根据佛教中的“净土思想”,在现实世界展现人在死后进入没有挣扎与痛苦的清静世界“净土”。幽静的寺院与庭园坐落在大自然的环抱中,让访客心静如水。

平泉融合了佛教发祥地印度传来的净土思想与日本的自然崇拜,独特思想体现了全世界独一无二的宗教世界观。

中尊寺是平泉的中心,由分布在森林中的数个建筑构成。

金色堂是中尊寺的建筑物之一,除天顶之外,内侧与外侧全部贴上了金箔。

毛越寺与中尊寺相同,据说建立于850年。照片中是以佛教净土为意象设计的庭园。

观自在王院遗迹是12世纪的寺院遗迹,朴素的庭园设计体现了佛教净土的意象。

无量光院遗迹是12世纪建造的寺院遗迹,被誉为平泉庭园群集大成之作。

金鸡山也是构成世界遗产平泉的资源。是当地民众信仰寄托的圣山。

日本代表性童话作家宫泽贤治的故乡

位于岩手县西南地区的花卷市是日本代表性童话作家宫泽贤治(1896-1933年)的故乡。宫泽贤治以幻想般的笔触创作出体现独特世界观的童话与诗歌,部分作品被日本的国语教科书采纳,作为日本人的阅读经典而受到高度评价。在定期举行的“宫泽贤治国际研究大会”上,来自亚洲、欧美、中东各国的研究者都会聚集在此。

他用“IHATOV”这个造词来描述自己的童话世界,其含义是“一切皆可能的场所,罪恶与悲伤都神圣地绽放美丽光芒的理想世界”。他认为这是安徒生童话与爱丽丝梦游仙境中亦可感受到的。该造词也被认为是意指宫泽贤治理想化的故乡岩手县。

宫泽贤治(1896-1933年)

展现宫泽贤治童话世界的画廊——宫泽贤治童话村

展现宫泽贤治童话世界的画廊——宫泽贤治童话村

展现宫泽贤治童话世界的画廊——宫泽贤治童话村

TOP PICKS 精选介绍

See & Do

岩手县的西南部地区拥有世界遗产平泉寺院庭园,还有以山川交织的壮丽景观知名的一关市猊鼻溪、严美溪等多处景点。花卷市是日本代表性童话作家宫泽贤治的故乡,JR花卷站周边设有点缀着童话作品中登场动物们的纪念碑与长椅等。

平泉的世界遗产

中尊寺的金色堂尤其出名。除天花板之外,内侧与外侧都贴上了金箔。

严美溪、猊鼻溪

可以欣赏到林荫树木、红叶、雪景等四季不同的日本风景。

宫泽贤治童话村

位于花卷市的画廊,再现宫泽贤治的童话世界。

Eat & Drink

本地区有着发达的农畜产业,盛产多种品质上乘的农畜产品。色泽明亮、油花丰富的黑毛和牛“前泽牛”拥有入口即化的口感与绝佳风味;“江刺苹果”非常适合作为礼品赠送亲友;一关市则因民众将日本乡土料理年糕作为家常菜品尝而知名。

年糕料理

一关市的年糕吃法是与各种风味的甜酱汁、咸酱汁一起品尝。

前泽牛

品尝由顶级和牛制成牛排、烤肉、生牛肉刺身、寿司。

农家苹果

位于江刺的咖啡馆,可品尝使用自家产苹果制成的甜品与饮料。

Shopping

花卷市流传下来的工艺品是在木制的骨架贴上和纸做成摆设以及纸糊工艺品等。岩手县曾经是黄金产地,在当时一度繁荣的时期,人们使用牛儿来搬运砂金,故金牛摆设尤其受到当地民众的欢迎。如果您有意为家居或餐桌添上精美的传统工艺品,千万别错过以点缀着金箔的华丽设计为特色的平泉漆器“秀衡涂”。

花卷市杂货店

贩售多种融入现代感设计的传统工艺品。

一关特产品店

在一关站前的土产店内同时设有观光咨询处并提供Wi-Fi。

秀衡涂

能在1904年创业的秀衡涂(漆器种类)老店购买到师傅亲手制作的碗筷、杯子。

Stay & Relax

花卷温泉乡拥有多处大型酒店与旅馆,从花卷机场的交通便捷,非常适合家庭旅行。夏油温泉的附近有滑雪场,不住宿也能享受当天滑雪与泡温泉之乐。从位于磐井川湖畔的山王山温泉则能俯瞰到溪谷美景。这几处温泉皆从新干线车站驱车约30分钟即可到达。

花卷温泉乡

东北地区屈指可数的温泉度假区。可选择同时设有剧场、玫瑰园、泳池等设备的大型酒店。

夏油温泉乡

拥有众多不用住宿就可入浴的温泉,价格合理,当地民众也经常惠顾。

山王山温泉

因其据说能美容养颜的泉质,被誉为“美人之汤”。

COLUMN

由大米带动的农村新形态

在岩手县奥州市,人们以当地特产——大米为原点,实践着循环型农业。发酵大米可生产乙醇,该流程的副产品能用来喂鸡,鸡粪则能用作大米与蔬菜的肥料,通过这样的措施,形成不浪费当地资源的循环型农业。此外,还生产销售以乙醇为原料的肥皂与化妆品。游客也能参与2天1夜的奥州体验游,活动内容包括能参观制作乙醇的实验室与水田,还有能围坐一起,一边品尝着以当地产大米、鸡蛋、蔬菜制成的料理,一边与当地农家交流的特别活动(需事前预约)。

RECOMMENDED ITINERARY 推荐路线

OTHER REGIONS
OF IWATE
岩手县的
其他地区

确认书

另一个网站将打开。
你看到“我的计划”吗?