VISIT IWATA VISIT IWATA

简体中文 CLOSE
MY PLAN

岩手县东南地区

远野 / 釜石

流传着民间故事的远野市、拥有众多民宿的釜石市

适合想深入探寻岩手县魅力的游客

位于内陆地区的远野市与沿海地区的釜石市是西南地区的观光胜地。远野市拥有由传统的房屋、田园、小径构成的美景,让人联想到日本现代化之前的农村风景。从远野市向东搭乘东日本旅客铁路公司(JR-East)釜石线约1小时可抵达南部沿海地区的观光胜地釜石市。这一带在2011年东日本大地震中受灾,目前仍在重建中。

在远野市的田园风景中穿行的JR釜石线

流传着民间故事的乡间

远野市被岩手县内第2高山早池峰山的自然风景环抱。被誉为日本民俗学之父的柳田国男在1910年发表了故事集《远野物语》,搜集整理了自古口头相传的民间故事。

《远野物语》由119则故事构成,登场人物包括栖息在河边喜欢恶作剧的河童、能带来好运的座敷童子、森林的守护神天狗等远离人间又不可思议的妖怪与神灵。

远野至今仍以“河童之乡”而闻名,并流淌着据说能遇见河童的溪流“河童渊”。当地人通过口头传承这些故事,讲述在自然中栖息的妖怪神灵,教导生活在现代社会中的人们也应该对自然中栖息的神灵与祖先产生敬畏与感谢之意。

传说能遇见河童的小溪“河童渊”

河童渊的河畔立着河童像,传说河童有着一身绿色的皮肤。

在灾后重建的地区体会坚韧不拔的力量

釜石市所在的岩手县沿海地区在东日本大地震中因海啸而严重受灾。当地的城镇目前仍在重建中,除了建成新的商业设施,还开出了云集当地餐饮店与商店的新商店街。希望您能亲自来到这里与当地人交流,感受他们坚韧不拔的毅力与温馨的笑脸。

在位于沿海地区最南端的陆前高田市,海边约7万棵的松树被海啸吞没,然而却有一棵松树挺住了海啸的侵袭,仍然屹立不倒。这棵松树被称为“奇迹一棵松”,因270岁的树龄而已经枯萎,目前制作了复刻品,作为纪念碑留存当地。这棵松树既象征着东北地区的希望,也将作为大地震的记忆与对大自然的敬畏,向后人传承。

釜石市旅馆的老板娘

在釜石市经营农家餐厅的农家夫妇

JR釜石站附近的餐饮街“亲富幸通”

凛然耸立海边的“奇迹一棵松”

TOP PICKS 精选介绍

See & Do

远野市拥有在有历史记录之前传承至今的祭典、工艺品及民间故事,您可以在多处观光设施体验到与自然共生的日本人的生活方式。从远野市向东搭乘电车约1小时可以抵达南部沿海地区的观光城市——釜石市。美丽洁白的观音菩萨像高达48.5米,是釜石市的象征。

传承园

再现18世纪农家生活的景点,能尝试制作稻草工艺品与怀旧玩具(需预约)。

SL银河号

仅在4月至10月在JR花卷站与釜石站之间行驶的蒸汽列车,其设计以“银河”为主题(需预约)。

釜石大观音

从釜石站搭乘巴士约20分钟,从海拔120米的展望台眺望太平洋的辽阔全景。

Eat & Drink

远野市盛行吃羊肉,这在日本非常罕见。市内拥有多家烧烤店,提供称为“成吉思汗”的羊肉烧烤。沿海地区可以品尝到港口捕捞到的新鲜鱼贝海鲜,而在釜石市的餐饮街则云集着多家日式居酒屋,可以品尝生鱼片与当地美酒。

远野成吉思汗羊肉烧烤

羊肉烧烤在远野市非常盛行,每家每户都有专用的烧烤锅。

鱼贝类

在釜石与大船渡等沿海城市,全年都能品尝到海港捕捞的新鲜鱼贝海鲜。

居酒屋料理

位于釜石市内的餐饮街,为了重建在东日本大地震中受灾的餐饮街而于2017年开业。日式居酒屋与传统日餐店等鳞次栉比。

Shopping

浊酒“DOBUROKU”是一种白浊的日本酒,据说是在6世纪左右为了向神灵祈求丰收所发明的酿造酒,而远野市在县内拥有最丰富的浊酒种类。釜石市、大船渡市等沿海地区在2011年的东日本大地震中受到海啸侵袭,目前仍在重建中。在新建不久的商业设施内,有不少能同时品尝美食并购买土产的店家。

休息站“远野风之丘”

能购买到浊酒等当地土产,并提供餐饮与休憩场所。同时设有观光信息处。

Sea plaza釜石

位于JR釜石站附近,销售能常温保存的海鲜汤、干烧鱼罐头等当地海鲜的加工品等土产。

Kyassen大船渡

位于大船渡市内的商业设施,从小型商店到超市、餐饮店等林林总总。以海鸥蛋为意象的日式点心备受欢迎。

Stay & Relax

远野市拥有许多价格合理的旅馆,4000至5000日元左右便可享受温馨舒适的住宿。釜石市有许多商务旅客,因此大型连锁酒店等住宿设施丰富。不论哪个地区,都有众多接纳外国游客的民宿。

远野民宿

从JR远野站步行约10分钟、开业50年以来备受欢迎的这家民宿以日式地火炉“围炉里”为卖点之一。

釜石住宿

以海景为卖点的酒店、车站附近的商务酒店、带温泉的日式旅馆等。

农家民宿

釜石市是日本唯一与Airbnb合作的城市。由农家经营的民宿非常适合想接触当地生活的旅客。

COLUMN

世界杯橄榄球赛将于釜石市登场

“世界杯橄榄球赛”将于2019年9月至11月在日本举行,其中两场比赛将在被誉为“橄榄球之城”的釜石市举行。当地目前正如火如荼地进行准备,通过橄榄球来拉动城市的未来发展。

在汉语圈最著名的日本演歌

日本的「演歌」在1960年代开始发展,是日本当时新兴起的流行音乐。出身于岩手县陆前高田市的歌手千昌夫所唱的〈北国之春〉,可说是在汉语圈里家喻户晓的日本演歌。这首演歌描述在都会工作的儿子,一边怀念遥远北国故乡的风景,一边思念着家人和以前心爱的女性。充满思乡情怀的歌词,在当时一举造成轰动。到了1980年代,除了台湾之外,香港、中国等地也都陆续翻唱〈北国之春〉。

RECOMMENDED ITINERARY 推荐路线

OTHER REGIONS
OF IWATE
岩手县的
其他地区

确认书

另一个网站将打开。
你看到“我的计划”吗?