VISIT IWATA VISIT IWATA

한국어 CLOSE
MY PLAN

GETTING AROUND IWATE GETTING AROUND IWATE GETTING AROUND IWATE
이와테현 내의 이동 수단

이와테현 내의 4개 지구

이와테현은 크게 4개의 지구로 구분할 수 있습니다. 북서 지구는 현청 소재지인 모리오카시를 중심으로 한 지구입니다. 모리오카에는 세련된 레스토랑과 숍이 많이 있어 도시의 매력을 즐길 수 있는 반면, 조금만 이동하면 하치만타이산 등의 풍부한 자연도 만끽할 수 있습니다. 하나마키시를 포함한 남서 지구에는 역사적·문화적인 절경이 풍부하고, 미야코시를 중심으로 한 북동 지구는 해안선의 아름다운 절경이 펼쳐집니다. 남동 지구에는 일본에서 유일하게 민박 사이트 에어비앤비와 제휴하고 있는 가마이시시를 중심으로 민화의 고장으로 알려진 도노시도 포함되어 있습니다.

모리오카~하나마키 구간은 East Japan Railway Company(JR동일본) 도호쿠 본선, 모리오카~미야코 구간은 JR야마다선, 하나마키~가마이시 구간은 JR가마이시선으로 각각 철도로 이동할 수 있습니다. 미야코~가마이시 구간의 철도는 동일본 대지진의 영향으로 운휴 중이어서 버스가 대행하고 있습니다.

이와테현 내의 이동 수단

이와테현 내의 이동 수단으로는 전철, 버스, 렌터카, 택시 등이 있습니다. 이와테의 동쪽 지구와 서쪽 지구 간의 이동은 전철과 버스 등 교통기관의 운행 노선이 한정되어 있으므로 사전에 목적지까지의 이동 수단을 확인하고, 경우에 따라서는 렌터카를 활용하는 것도 추천합니다.

산리쿠 철도

이와테 은하철도

JR야마다선

철도

철도는 JR 각 노선이 이와테 전역에 걸쳐 운행하고 있습니다. 그 밖에 모리오카와 이와테현 북부의 긴타이치 온천을 이어주고 아오모리를 지나는 이와테 은하철도 및 미야코와 가마이시를 기점으로 연안부를 달리는 산리쿠 철도가 운행하고 있습니다.

JR 및 사철 각사는 외국인 여행자를 대상으로 이와테까지 또는 이와테현 내를 철도로 이동할 수 있는 실속있는 승차권을 판매하고 있으므로 철도 여행에 꼭 활용해 주십시오. JR이 발행하는 승차권의 개요는 Travel to Iwate페이지에서 볼 수 있습니다.

그 밖에 이와테 은하철도와 산리쿠 철도를 포함한 도호쿠 지방 또는 하코다테에 노선을 가진 13개사 철도업자의 보통·쾌속열차의 자유석에 무제한 승하차 가능한 ‘Tohoku & Hakodate Local Rail Pass’도 있습니다. ‘Tohoku & Hakodate Local Rail Pass’는 현재 대만 관광객을 대상으로 대만의 여행 대리점에서만 판매하고 있지만, 앞으로 아시아를 중심으로 확대해 나갈 예정입니다.


이와테현 북부의 주요도시 시내를 달리는 노선버스 ‘이와테 겐포쿠 버스’

버스

이와테현 내의 각 도시를 이어주는 교통 수단으로 이와테현 교통, JR버스 도호쿠, 이와테현 포쿠버스 등 3개사가 버스를 운행하고 있습니다. 각사의 웹 사이트는 일본어로만 안내하고 있지만 Google맵으로 경로를 검색하면, 도시간 버스의 경로와 시간 및 가격을 확인할 수 있습니다. 각 도시에서 운행하는 노선버스는 Google맵에서 표시되는 것과 그렇지 않은 것이 있습니다. 당 사이트의 각 관광지의 상세 정보 페이지에서 안내하고 있는 교통편도 참고해 주십시오.


이와테 하나마키 공항에도 각 렌터카 회사의 카운터가 있다

일본에서의 운전을 지원하는 앱 ‘Drive@TOHOKU’

렌터카

일본의 주요 렌터카 업체인 토요타 렌터카, 타임즈 카 렌털, 닛폰 렌터카 등에서는 웹사이트에서 각국어로 자동차를 예약할 수 있는 시스템을 갖추고 있습니다. 주요 철도 역과 공항 근처에는 아래에 기재된 회사의 영업소가 있으므로 사전에 웹사이트에서 확인해 주십시오.

또한 외국인 여행자의 드라이브를 지원하는 앱 ‘Drive@TOHOKU’(Android판만 지원 중)를 추천합니다. Drive@TOHOKU에서는 주행 차선과 도로표지, 주유소, 주차장 등 일본에서 운전할 때 발생할 수도 있는 문제를 해결해 주는 콘텐츠를 볼 수 있으며 또한 주변 관광지 정보와 그 장소로 가는 경로를 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 앱 다운로드 페이지 를 참조해 주십시오. 또한 일부 렌터카 숍에서는 앱이 설치된 태블릿도 대여하고 있습니다.


모리오카 역의 택시 타는 곳(이미지 제공:모리오카 택시)

택시의 외관은 회사에 따라 다르다(이미지 제공:모리오카 택시)

택시

버스가 운행하지 않는 지구나 뜸하게 운행하는 지구에서는 택시가 편리합니다. 철도 역 주변의 로터리 등에는 택시 타는 곳이 있으므로 줄을 서서 택시를 탑시다. 택시 타는 곳이 없는 장소에서는 주행 중인 택시를 손을 들어서 잡아 주십시오. 자신이 지금 있는 장소로 택시를 부를 수 있는 앱도 있으므로 활용합시다. 앱 이용 방법과 택시 타는 방법은 Japan National Tourism Organization(JNTO)의 사이트 를 참고해 주십시오. 일본인 택시 운전사는 영어를 못할 수도 있으므로 지도 또는 목적지의 주소 등을 준비해 두면 도움이 됩니다.

OTHER
USEFUL INFO
기타 유용한 정보

확인

다른 웹 사이트가 열릴 것입니다.
"MY PLAN"이 보이십니까?