이와테현 내의 이동 수단
이와테현 내의 이동 수단으로는 전철, 버스, 렌터카, 택시 등이 있습니다. 이와테의 동쪽 지구와 서쪽 지구 간의 이동은 전철과 버스 등 교통기관의 운행 노선이 한정되어 있으므로 사전에 목적지까지의 이동 수단을 확인하고, 경우에 따라서는 렌터카를 활용하는 것도 추천합니다.
철도
철도는 JR 각 노선이 이와테 전역에 걸쳐 운행하고 있습니다. 그 밖에 모리오카와 이와테현 북부의 긴타이치 온천을 이어주고 아오모리를 지나는 이와테 은하철도 및 미야코와 가마이시를 기점으로 연안부를 달리는 산리쿠 철도가 운행하고 있습니다.
JR 및 사철 각사는 외국인 여행자를 대상으로 이와테까지 또는 이와테현 내를 철도로 이동할 수 있는 실속있는 승차권을 판매하고 있으므로 철도 여행에 꼭 활용해 주십시오. JR이 발행하는 승차권의 개요는 Travel to Iwate페이지에서 볼 수 있습니다.
그 밖에 이와테 은하철도와 산리쿠 철도를 포함한 도호쿠 지방 또는 하코다테에 노선을 가진 13개사 철도업자의 보통·쾌속열차의 자유석에 무제한 승하차 가능한 ‘Tohoku & Hakodate Local Rail Pass’도 있습니다. ‘Tohoku & Hakodate Local Rail Pass’는 현재 대만 관광객을 대상으로 대만의 여행 대리점에서만 판매하고 있지만, 앞으로 아시아를 중심으로 확대해 나갈 예정입니다.
버스
이와테현 내의 각 도시를 이어주는 교통 수단으로 이와테현 교통, JR버스 도호쿠, 이와테현 포쿠버스 등 3개사가 버스를 운행하고 있습니다. 각사의 웹 사이트는 일본어로만 안내하고 있지만 Google맵으로 경로를 검색하면, 도시간 버스의 경로와 시간 및 가격을 확인할 수 있습니다. 각 도시에서 운행하는 노선버스는 Google맵에서 표시되는 것과 그렇지 않은 것이 있습니다. 당 사이트의 각 관광지의 상세 정보 페이지에서 안내하고 있는 교통편도 참고해 주십시오.
렌터카
일본의 주요 렌터카 업체인 토요타 렌터카, 타임즈 카 렌털, 닛폰 렌터카 등에서는 웹사이트에서 각국어로 자동차를 예약할 수 있는 시스템을 갖추고 있습니다. 주요 철도 역과 공항 근처에는 아래에 기재된 회사의 영업소가 있으므로 사전에 웹사이트에서 확인해 주십시오.
또한 외국인 여행자의 드라이브를 지원하는 앱 ‘Drive@TOHOKU’(Android판만 지원 중)를 추천합니다. Drive@TOHOKU에서는 주행 차선과 도로표지, 주유소, 주차장 등 일본에서 운전할 때 발생할 수도 있는 문제를 해결해 주는 콘텐츠를 볼 수 있으며 또한 주변 관광지 정보와 그 장소로 가는 경로를 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 앱 다운로드 페이지 를 참조해 주십시오. 또한 일부 렌터카 숍에서는 앱이 설치된 태블릿도 대여하고 있습니다.
택시
버스가 운행하지 않는 지구나 뜸하게 운행하는 지구에서는 택시가 편리합니다. 철도 역 주변의 로터리 등에는 택시 타는 곳이 있으므로 줄을 서서 택시를 탑시다. 택시 타는 곳이 없는 장소에서는 주행 중인 택시를 손을 들어서 잡아 주십시오. 자신이 지금 있는 장소로 택시를 부를 수 있는 앱도 있으므로 활용합시다. 앱 이용 방법과 택시 타는 방법은 Japan National Tourism Organization(JNTO)의 사이트 를 참고해 주십시오. 일본인 택시 운전사는 영어를 못할 수도 있으므로 지도 또는 목적지의 주소 등을 준비해 두면 도움이 됩니다.